Tafsir Surah Al Isra Ayat 70 Menurut Ahli Tafsir

Tafsir Ibnu Katsir Surat Al Isra Ayat 70
Diterjemahkan Oleh: Aa miftah Hudaya 
www.bismillahku.blogspot.com

( ورزقناهم من الطيبات ) أي من زروع وثمار ولحوم وألبان من سائر أنواع الطعوم والألوان المشتهاة اللذيذة والمناظر الحسنة والملابس الرفيعة من سائر الأنواع على اختلاف أصنافها وألوانها وأشكالها مما يصنعونه لأنفسهم ويجلبه إليهم غيرهم من أقطار الأقاليم والنواحي

Berkata Imam Ibnu Katsir :" berfirman Allah SWT :"Dan kami memberi rejeki yang baik bagi mereka,- Al Ayat. 
Penafsiran : "Berupa tanaman, Buah2an, daging dagingan, aneka susu dan aneka macam makanan yang lezat, pemandangan yang bagus dan pakaian beraneka macam dgn ragam perbedaan, warna, dan pola dari apa yang mereka buat untuk diri mereka sendiri dan datangkannya untuk selain mereka dari penjuru daerah.

( وفضلناهم على كثير ممن خلقنا تفضيلا ) أي من سائر الحيوانات وأصناف المخلوقات

  .

“Kami mengutamakan manusia diatas kebanyakan dari apa yang kami ciptakan”

SURAT AL ISRA AYAT 70 

Dalil menunjukan kemuliaan manusia dari kebanyakan mahluk yang Allah ciptakan

Berkata Ibnu Katsir :

وقد استدل بهذه الآية على أفضلية جنس البشر على جنس الملائكة قال عبد الرزاق أخبرنا معمر عن زيد بن أسلم قال قالت الملائكة يا ربنا إنك أعطيت بني آدم الدنيا يأكلون منها ويتنعمون ولم تعطنا ذلك فأعطناه في الآخرة فقال الله وعزتي وجلالي لا أجعل صالح ذرية من خلقت بيدي كمن قلت له كن فكان

  .

Ayat ini adalah dalil keutamaan mahluk dari jenis manusia atas bangsa malaikat. Berkata Abdur-rajaq : Memberi kabar kepada kami Muammar bersumber dari Zaid bin Aslam. Dia berkata “ Berkata malaikat : “ Ya tuhan kami , sesungguhnya engkau memberikan anak cucu adam dunia dan mereka makan darinya, dan mereka bersenang senang. Sedangkan engkau tidak memeberikami itu maka berikan kami di akhirat..

وهذا الحديث مرسل من هذا الوجه وقد روي من وجه آخر متصلا

Ini Hadist adalah hadits “mursal” dari satu wajah. dan ada yang meriwayatkan dengan keterangan lain yang Muttashil (bersambung)...

وقال الحافظ أبو القاسم الطبراني حدثنا أحمد بن محمد بن صدقة البغدادي حدثنا إبراهيم [ ص: 98 ] بن عبد الله بن خالد المصيصي حدثنا حجاج بن محمد حدثنا أبو غسان محمد بن مطرف عن صفوان بن سليم عن عطاء بن يسار عن عبد الله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الملائكة قالت يا ربنا أعطيت بني آدم الدنيا يأكلون فيها ويشربون ويلبسون ونحن نسبح بحمدك ولا نأكل ولا نشرب ولا نلهو فكما جعلت لهم الدنيا فاجعل لنا الآخرة قال لا أجعل صالح ذرية من خلقت بيدي كمن قلت له كن ، فكان

Berkata Imam Al Hafidz Abu Qosim Athabarany : 'Mengabarkan ahmad bin muhammad bin shiqah Al Baghdadi kepada kami, mengabarkan Ibrahim bin Abdullah bin khaalid Al m shisi kepada kami, Hajaj bin bin Muhammad kepada kami Abu Gsan Muhammad bin Mtrap dari Shafyan bin Salim dari Atho bin Yasr dari Abdullah bin Umar dari Nabi SAW berkata : Sesungguhnya malaikat berkata " ya tuhan kami, engkau telah memberikan anak cucu adam dunia, mereka makan minum dan memakai pakaian didalamnya, sedangkan kami bertasbih memujimu  dan kami tidak makan minum dan tidak lalai, jika engkau buatkan dunia buat mereka maka jadikanlah akhirat untuk kami "