حَدِيث آخَر قَالَ مُسْلِم حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْن إِبْرَاهِيم الْحَنْظَلِيّ هُوَ اِبْن رَاهْوَيْهِ حَدَّثَنَا سُفْيَان بْن عُيَيْنَةَ عَنْ الْعَلَاء يَعْنِي اِبْن عَبْد الرَّحْمَن بْن يَعْقُوب الْخَرَقِيّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة رَضِيَ اللَّه عَنْهُ عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ صَلَّى صَلَاة لَمْ يَقْرَأ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآن فَهِيَ خِدَاج ثَلَاثًا غَيْر تَمَام" فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَة إِنَّا نَكُون خَلْف الْإِمَام فَقَالَ اِقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسك فَإِنِّي سَمِعْت رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول : " قَالَ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ : قَسَمْت الصَّلَاة بَيْنِي وَبَيْن عَبْدِي نِصْفَيْنِ وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ : " الْحَمْد لِلَّهِ رَبّ الْعَالَمِينَ " قَالَ اللَّه حَمِدَنِي عَبْدِي وَإِذَا قَالَ " الرَّحْمَن الرَّحِيم " قَالَ اللَّه أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَإِذَا قَالَ : " مَالِك يَوْم الدِّين " قَالَ اللَّه مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ مَرَّة فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي فَإِذَا قَالَ " إِيَّاكَ نَعْبُد وَإِيَّاكَ نَسْتَعِين " قَالَ هَذَا بَيْنِي وَبَيْن عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ : " اِهْدِنَا الصِّرَاط الْمُسْتَقِيم صِرَاط الَّذِينَ أَنْعَمْت عَلَيْهِمْ غَيْر الْمَغْضُوب عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ " قَالَ اللَّه هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ "
Hadits Yang lain:"Berkata Imam Muslim, Menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim Al Handlali dia anak Ruhwaihi, Menceritakan Sufyan bin Uyainah dari Al Alla bin Abdurrahman bin yakub Al haraqy dari Abu Hurairah r.a dari Nabi SAW. Beliau bersabda:"Siapa orang yang shalat sedangkan ia tdk membaca Ummul-kitab maka tidak akan sempurna. Dikatakan kepada Abu Hurairah ra : Aku berada dibelakang Imam lalu berkata:" bacalah Al fatihah pada dirimu sesungguhnya aku pernah mendengar rasulallah SAW bersabda :" Befirman Allah Azza wa jalla :"Aku membagi sholat antara aku dgn hambaku menjadi dua bagian, Adapun untuk hambaku apa yang dia inginkan setelah membaca Alhamdulillahirabbil'alamiin, "Berfirman Allah SWT: "Hambaku telah memujiku" dan apabila ia membaca : " Arrahmanirrahiim" maka Allah berfirman : " Hambaku telah memujiku. dan apabila ia membaca :" Maaliki yaumiddin". Maka Allah Berfirman:" Hambaku telah mengagungkan-ku" dan Allah berfirman sekali lagi:"Hambaku berserah-diri kepadaku" Dan apabila ia membaca :"Iyyaka na'budu waiyyaka nasta'in"Lalu berfirman Allah :"Ini antaraku dengan hambaku, Adapun bagi hambaku adalah apa yang ia pinta. dan apabila ia membaca : "Ihdinash-shirathal mustaqiim-shirathaladzina an'amta 'alahim ghairil maghdluubi 'alaihim walaadlaallin" maka Allah berfirman : "Adapun bagi hambaku atas apayang ia pinta. Al Haditsوَهَكَذَا رَوَاهُ النَّسَائِيّ عَنْ إِسْحَاق بْن رَاهْوَيْهِ وَقَدْ رَوَيَاهُ أَيْضًا عَنْ قُتَيْبَة عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاء عَنْ أَبِي السَّائِب مَوْلَى هِشَام بْن زُهْرَة عَنْ أَبِي هُرَيْرَة وَفِي هَذَا السِّيَاق " فَنِصْفهَا لِي وَنِصْفهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " وَهَكَذَا رَوَاهُ اِبْن إِسْحَاق عَنْ الْعَلَاء وَقَدْ رَوَاهُ مُسْلِم مِنْ حَدِيث اِبْن جُرَيْج عَنْ الْعَلَاء عَنْ أَبِي السَّائِب
Begitu juga Imam Nasa'i meriwayatkan hadits ini dari Ishaq bin Rahwahi. Mereka berdua meriwayatkan juga dari Imam Qutaibah dari Maalik dari Al 'alaa sedangkan Imam Muslim meriwayatkan hadits ini dari Ibnu Jureh dari Al 'alaa dari abi Saaib.
هَكَذَا وَرَوَاهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيث اِبْن أَبِي أُوَيْس عَنْ الْعَلَاء عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي السَّائِب كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَة وَقَالَ التِّرْمِذِيّ هَذَا حَدِيث حَسَن وَسَأَلْت أَبَا زُرْعَة عَنْهُ فَقَالَ كِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيح مَنْ قَالَ عَنْ الْعَلَاء عَنْ أَبِي السَّائِب وَعَنْ الْعَلَاء عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيث عَبْد اللَّه اِبْن الْإِمَام أَحْمَد مِنْ حَدِيث الْعَلَاء عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة عَنْ أُبَيّ بْن كَعْب مُطَوَّلًا وَقَالَ اِبْن جَرِير حَدَّثَنَا صَالِح بْن مِسْمَار الْمَرْوَزِيّ حَدَّثَنَا زَيْد بْن الْحُبَاب حَدَّثَنَا عَنْبَسَة بْن سَعِيد عَنْ مُطَرِّف بْن طَرِيف عَنْ سَعِيد بْن إِسْحَاق عَنْ كَعْب بْن عُجْرَة عَنْ جَابِر بْن عَبْد اللَّه قَالَ : قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَالَ اللَّه تَعَالَى : قَسَمْت الصَّلَاة بَيْنِي وَبَيْن عَبْدِي نِصْفَيْنِ وَلَهُ مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ الْعَبْد " الْحَمْد لِلَّهِ رَبّ الْعَالَمِينَ" قَالَ حَمِدَنِي عَبْدِي وَإِذَا قَالَ " الرَّحْمَن الرَّحِيم " قَالَ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي ثُمَّ قَالَ هَذَا لِي وَلَهُ مَا بَقِيَ " وَهَذَا غَرِيب مِنْ هَذَا الْوَجْه .
Juga Imam Muslim meriwayatkan hadit ini dari dari Ibnu Abi uwes dari Al a'laa dari bapaknya dan abi saaib. Mereka berdua dari Abi Hurairah . Berkata Imam Tirmidzy : Kedudukan Hadits ini "Hasan". Aku bertanya kepada Abu zur'ah, dia berkata : " kedua Hadits ini "shohih". Siapa yang telah berkata dari Al alaa dari Bapaknya dari Abi saa'ib dari Al alaa dari bapaknya, telah meriwayatkan hadits ini Abdullah bin Imam Ahmad dari hadits Al alaa dari bapaknya dari Abu Hurairah ra dari ubay bin kaab dengan hadit yang sangat panjang. Dan berkata Imam Ibnu Jariir: "Menceritakaan Sholih bin mismar bin Al Marwazi menceritakan kepada kami zaid bin Hubaab, menceritakan kepada kami 'anbasah bin Muthirrif bin Torif dari Said bin Ishaq dari Kaab Bin Ujrah dari Jabir bin Abdulallah berkata: "Berkata rasulallah SAW :" Berfirman Allah SWT :"Aku membagi antara aku dan hambaku dengan dua bagian, baginya apa yang dia inginkan. Apabila berkata seorang hamba : Al Hamdulillahirrabil"alamiin" Allah berfirman :"Hambaku memujiku" Dan apabila dia berkata:"Arrahmanirrahiim" Allah berfirman :" Hambaku telah memujiku" lalu Allah berfirman : Bagiku dan baginya apa yang tersisa.
_____________________________
Terjemah Tafsir Ibnu Katsir
Oleh Aa Miftah Hudaya
www.bismillahku.blogspot.com
Email : miftahhudaya@ymail.com
