Tafsir Ibnu Katsir
قَالَ الْإِمَام أَحْمَد : حَدَّثَنَا يَزِيد بْن هَارُون أَنْبَأَنَا اِبْن أَبِي ذِئْب وَهَاشِم بْن هَاشِم عَنْ اِبْن أَبِي ذِئْب عَنْ الْمَقْبُرِيّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي أُمّ الْقُرْآن " هِيَ أُمّ الْقُرْآن وَهِيَ السَّبْع الْمَثَانِي وَهِيَ الْقُرْآن الْعَظِيم" ثُمَّ رَوَاهُ عَنْ إِسْمَاعِيل بْن عُمَر عَنْ اِبْن أَبِي ذِئْب بِهِ وَقَالَ أَبُو جَعْفَر مُحَمَّد بْن جَرِير الطَّبَرِيّ : حَدَّثَنِي يُونُس بْن عَبْد الْأَعْلَى أَنْبَأَنَا اِبْن وَهْب أَخْبَرَنِي اِبْن أَبِي ذِئْب عَنْ سَعِيد الْمَقْبُرِيّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة رَضِيَ اللَّه عَنْهُ عَنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ " هِيَ أُمّ الْقُرْآن وَهِيَ فَاتِحَة الْكِتَاب وَهِيَ السَّبْع الْمَثَانِي "
قَالَ وَسُمِّيَتْ مَكَّة أُمّ الْقُرَى لِتَقَدُّمِهَا أَمَام جَمِيعهَا وَجَمْعهَا مَا سِوَاهَا . وَقِيلَ لِأَنَّ الْأَرْض دُحِيَتْ مِنْهَا. وَيُقَال لَهَا أَيْضًا الْفَاتِحَة لِأَنَّهَا تُفْتَتَح بِهَا الْقِرَاءَة وَافْتَتَحَتْ الصَّحَابَة بِهَا كِتَابَة الْمُصْحَف الْإِمَام وَصَحَّ تَسْمِيَتهَا بِالسَّبْعِ الْمَثَانِي قَالُوا لِأَنَّهَا تُثَنَّى فِي الصَّلَاة فَتُقْرَأ فِي كُلّ رَكْعَة وَإِنْ كَانَ لِلْمَثَانِي مَعْنًى آخَر غَيْر هَذَا كَمَا سَيَأْتِي بَيَانه فِي مَوْضِعه إِنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى .
قَالَ الْإِمَام أَحْمَد : حَدَّثَنَا يَزِيد بْن هَارُون أَنْبَأَنَا اِبْن أَبِي ذِئْب وَهَاشِم بْن هَاشِم عَنْ اِبْن أَبِي ذِئْب عَنْ الْمَقْبُرِيّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي أُمّ الْقُرْآن " هِيَ أُمّ الْقُرْآن وَهِيَ السَّبْع الْمَثَانِي وَهِيَ الْقُرْآن الْعَظِيم" ثُمَّ رَوَاهُ عَنْ إِسْمَاعِيل بْن عُمَر عَنْ اِبْن أَبِي ذِئْب بِهِ وَقَالَ أَبُو جَعْفَر مُحَمَّد بْن جَرِير الطَّبَرِيّ : حَدَّثَنِي يُونُس بْن عَبْد الْأَعْلَى أَنْبَأَنَا اِبْن وَهْب أَخْبَرَنِي اِبْن أَبِي ذِئْب عَنْ سَعِيد الْمَقْبُرِيّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة رَضِيَ اللَّه عَنْهُ عَنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ " هِيَ أُمّ الْقُرْآن وَهِيَ فَاتِحَة الْكِتَاب وَهِيَ السَّبْع الْمَثَانِي "
Makkah juga dinamakan ‘Ummal-Qura (Ibu kota)’, karena umurnya yang telah tua. Dialah pimpinannya kota-kota dan yang lainnya. Ada yang mengatakan, “Karena bumi dibuat berasal dari Makah.”
Al-Fatihah juga dinamakan ‘Umm’ karena sebagai pembukaan shalat. Dan para sahabat nabi menulis Mushaf imam dengan awal Al-Fatihah. Penamaan Al-Fatihah ‘Sabul-Matsani (السَّبْعُ الْمَثَانِي)’ juga shahih. Mereka berkata, “Karena Al-Fatihah dibaca berulang-ulang dalam setiap shalat. Dibaca pada tiap rokaat.” Namun jika matsani diartikan selain ini, maka penjelasannya akan datang pada tempatnya, in syaa Allah.
Berkata Imam Ahmad :"Mengabarkan kepada kami yazid bin harun, mengabarkan kepada kami Abi Dzinbi dan hasyim Bin Hasyim dari Ibnu Abi Dzinbi dari Al muqbiry dari Abi Hurairah dari Nabi SAW : Beliau bersabda :
“هِيَ أُمُّ الْقُرْآنِ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَهِيَ الْقُرْآنُ الْعَظِيمُ.”
Artinya: Dialah induknya Al-Qur’an. Dialah tujuh ayat yang diulang-ulang. Dialah Al-Qur’an yang agung.”
Imam Ahmad juga meriwayatkan Hadits itu dari Ismail bin Umar dari ibnu abi Dzinbi. dab berkata Abu Ja'far Muhammad bin Jarir At-thobari. Mengabarkan kepada kami yunus Bin Abdul A'la. Mengabarkan kepada kami Ibnu wahbin. Mengabarkan kepadaku Ibnu Abi Dzinbi dari Abi Sa'id Al Muqbiry dari Abi Hurairah dari Nabi SAW. Beliau bersabda : “Dialah Ummu Al-Qur’an. Dialah Fatihatul-Kitab. Dialah tujuh ayat yang diulang-ulang.”
وَقَالَ الْحَافِظ أَبُو بَكْر أَحْمَد بْن مُوسَى بْن مَرْدَوَيْهِ فِي تَفْسِيره حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن زِيَاد حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن غَالِب بْن حَارِث حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْن عَبْد الْوَاحِد الْمَوْصِلِيّ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْن عِمْرَان عَنْ عَبْد الْحَمِيد بْن جَعْفَر عَنْ نُوح بْن أَبِي بِلَال عَنْ الْمَقْبُرِيّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة قَالَ : قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " الْحَمْد لِلَّهِ رَبّ الْعَالَمِينَ سَبْع آيَات : بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَن الرَّحِيم إِحْدَاهُنَّ وَهِيَ السَّبْع الْمَثَانِي وَالْقُرْآن الْعَظِيم وَهِيَ أُمّ الْكِتَاب وَفَاتِحَة الْكِتَاب "
Al-hafidz Abu Bakr Ahmad bin Musa bin Marduwaih, mengkhabarkan kepada kami Ahmad Bin Muhammad Bin Zayadi, Mengkhabarkan kepada kami Muhammad Bin Ghalib Bin Haris. Mengabarkharkan kepada kami ishaq Bin Abdul Wahid Al Maushili. Mengkhabarkan kepda kami Al Muafa bin imran dari Abdul Hamid Bin Za'far dari nuh bin Bilal dari al Muqbiry dari Abi Hurairah dan berkata. Bersabda Rasulullah SAW: “Al-hamdu lillahi Rabbil 'aalamiiin tujuh ayat. Bismillahir Rohmanir Rohiim, salah satunya ayat. Dia adalah tujuh ayat yang diulang-ulang dan Al-Qur’an yang agung. Dia pula Ummu (Induk) Kitab.”
_____________________________
Terjemah Tafsir Ibnu Katsir
Oleh Aa Miftah Hudaya
www.bismillahku.blogspot.com
Email : miftahhudaya@ymail.com
